Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel like at home!
sentitevi come a casa vostra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... like staying at home ... , 20/08/2015
... come stare a casa ... , 20/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even relatives are staying at home.
persino i parenti se ne restano a casa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we were only there a week, but it was like staying at home.
ci siamo fermati solo una settimana, ma è stato come stare a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it 'was like staying at home and see a paradise totally unexpected.
e' stato come stare a casa e vedere un paradiso assolutamente inaspettato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'dosen't feel like i'm living at home
'stare doesnt come sto vivendo a casa
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 88
Quality:
we do believe with our profesional staffs, 5 star service will make you feel like staying at home farway from home.
noi crediamo profesionale con il nostro personale, a 5 stelle vi farà sentire come a casa vostra permanenza farway da casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: