Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drive a car
guidare un'auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i first learned how to crochet i made a million scarves.
quando ho appreso come uncinetto ho fatto 1 milione sciarpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients should be cautioned about their ability to drive a car or operate hazardous machinery.
pertanto, i pazienti devono essere avvertiti riguardo alle loro capacità di guidare veicoli o di usare macchinari pericolosi.
it was here that i first learned about human rights and the solemn obligation of the state to protect, rather than persecute.
e' stato qui che ho imparato cosa siano i diritti umani e il solenne dovere dello stato di proteggere i cittadini, non di perseguitarli.
therefore, patients should be cautioned about their ability to drive a car or operate hazardous machinery.
pertanto, le pazienti devono essere avvertite riguardo alle loro capacità di guidare veicoli o di usare macchinari pericolosi.
i first learned about bailey’s crochet artwork from the book yarn bombing: the art of crochet and knit graffiti.
ho imparato a conoscere l'opera d'arte all'uncinetto di bailey dal libro bombardamento del filato: l'arte dell'uncinetto e maglia graffiti.
i first learned about these machines earlier this year when textile world announced that the founder of the company had passed away at the age of 86.
ho imparato a conoscere queste macchine quest'anno quando mondo tessile ha annunciato che il fondatore dell'azienda era scomparso all'età di 86.
and here it is. i'm positive that i first learned about rockcritics.com thanks to an article by eric weisbard that ran on inside.com on november 7, 2000.
credo proprio di aver saputo dell'esistenza di rockcritics.com grazie a un articolo di eric weisbard apparso il 7 novembre 2000 su inside.com.