Results for i found the learning curve rather... translation from English to Italian

the learning curve
curva di apprendimento

the ""learning curve"" is near zero.
la ""erudizione di curva"" è lo zero vicino.

and i found the invader
o partigiano, portami via

the setup time is too long and the learning curve to utilise all the features to their fullest potential is rather steep.
il tempo di situazione è troppo lungo e la curva d'erudizione per utilizzare tutte le caratteristiche al loro potenziale più pieno è piuttosto ripida.

i found the service excellent.
ottimo

i found the most beautiful thread
"i più bei fili per fare i capelli li ho trovati

is the learning curve a bit steep, or do you need inspiration on how to tackle a problem?
ritenete che la curva di apprendimento sia abbastanza impegnativa oppure state cercando l'ispirazione per affrontare un problema?

i found the observers to be competent.
i found the observers to be competent.

i found the image somewhere and scanned it.
ho trovato questa foto da qualche parte e l’ho scannerizzata.

never mind. i found the pattern on raverly.
non importa. ho trovato il modello su raverly.

“we had quite the learning curve implementing it into our training curriculum.
"disponevamo della giusta curva di apprendimento per integrare il simulatore nel nostro curriculum di addestramento.

this glider provides rapid progress throughout the learning curve making you fall in love with paragliding.
questa vela permette un rapido progresso attraverso una corretta curva di apprendimento facendo innamorare il pilota al volo.

a unified and intuitive interface that supports all edimax pro series ap and cuts out the learning curve.
interfaccia unificata e intuitiva che supporta tutte le serie di dispositivi di controllo dei punti di accesso edimax pro e aggira la curva di apprendimento.

the cost of generated electricity is therefore currently high but is set to decrease as the technologies advance along the learning curve.
il costo dell'elettricità prodotta è quindi attualmente elevato, ma è destinato a diminuire man mano che le tecnologie progrediranno lungo la curva di apprendimento.

a word of caution: the learning curve of this app is not immediate and manage it takes a little extra time.
attenzione però: la curca di apprendimento non è immediata e per padroneggiarla a dovere ci metterete un po’.

it will hence be critical to foster low carbon technology development and accelerate the learning curve as cost-effectively as possible.
sarà dunque essenziale promuovere lo sviluppo di tecnologie a basse emissioni di carbonio e accelerare la curva di apprendimento nel modo più efficace sotto il profilo dei costi.

the learning curve we have all been through together and the challenges facing us give rise to a wide range of questions which we must deal with at this symposium.
sulla scorta delle esperienze acquisite insieme e tenuto conto delle sfide che dobbiamo affrontare, si pongono parecchi interrogativi ai quali dobbiamo cercare di rispondere nel corso del convegno odierno.

thanks to the integration with the eclipse platform , the learning curve proves to be extremely reduced allowing the users to immediately develop their own grammars .
grazie all' integrazione con la piattaforma eclipse™ , la curva di apprendimento risulta estremamente ridotta permettendo agli utenti di sviluppare immediatamente le proprie grammatiche.

moreover, the complexity of the technological landscape leads to a diffusion of research and development efforts, which makes for a slower progress along the learning curve.
la complessità del contesto tecnologico determina inoltre una frammentazione degli sforzi in materia di ricerca e sviluppo, che a sua volta rallenta i progressi lungo la curva di apprendimento.

support for early and widespread deployment of new, breakthrough, low carbon technologies is particularly important to accelerate the learning curve and the rate of take-up.
il sostegno alla diffusione tempestiva e su ampia scala di nuove tecnologie rivoluzionarie a basse emissioni di carbonio è particolarmente importante al fine di accelerare la curva di apprendimento e il tasso di utilizzo.