Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spring is in the air
cosa fai stasera
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spring is in the hair
spring is in the hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is in the air
love is in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fear is in the air.
la paura è palpabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
change is in the air
il cambiamento è nell'aria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look in your eyes love is in the air,
noi che non abbiamo difese, oggi teniamo in aria, le mani in aria, le mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creativity is in the air!
la creatività è nell'aria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the air
attivita aria:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i felt so fine in the air,
i felt so fine in the air,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spring is in the air and the easter holidays are approaching!
la primavera è nell'aria e le vacanze di pasqua si avvicinano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free in the air
free in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aeronautics: innovation is in the air
aeronautica, l'innovazione e' nell'aria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that like beauty, truth is in the eye of the beholder.
non intendo soffermarmi su questi aspetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
music in the air
musica maestro!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the average annual temperature of 21ºc ensures spring is always in the air.
la media annua delle temperature è di 21 gradi, un’eterna primavera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look in your eyes love is in the air, love is in the air,
noi che non abbiamo difese, oggi teniamo in aria, le mani in aria, le mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend is in the air, your legend!
la leggenda è nell'aria, la tua personalissima leggenda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the spring is collected in the well below the sarka spa house.
le acque di questa sorgente sono raccolte in un pozzo situato sotto l’edificio termale Šárka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which forces act on the ball when it is in the air?
quali forze agiscono sulla palla quando è in aria ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cp: i guess that in some cases "higher-level" is in the eye of the beholder.
cp: direi che in alcuni casi "alto o basso livello" dipende da chi guarda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting