Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had not sent
avrei spedito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i sent you
spero che tu abbia ricevuto presto
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had.
era la mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i had to fight you
"ho dovuto combattere con te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she sent you
lei ti ha spedito insieme
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| i had |
ho avuto
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mr gollnisch, i had warned you.
– onorevole gollnisch, lei era stato avvisato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baba said, “that’s why i sent you.”
"ecco perché ti ho mandato", mi ha risposto baba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sent you some pics did they come through ?
ti ho mandato delle foto
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have sent you an email today
ti avrei scritto una mail domani
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also sent you a personal message via email.
ho anche mandato un messaggio personale via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 february 2008 22:07 i sent you an invite.
25 febbraio 2008 22:07 i sent you an invite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in them that god had sent them.
ascoltato mosè e aaron e non credevano che dio li aveva mandati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song was unchanged, just as i had sent him into the wax.
la canzone era immutata, proprio come gli avevo mandato nella cera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim sites had sent me his statement.
i luoghi del jim mi avévano inviato la sua dichiarazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus had sent his apostles on a mission.
gesù aveva mandato i suoi apostoli in missione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it very regrettable, especially because i had sent my speech in advance.
trovo che questa sia una cosa molto spiacevole, soprattutto perché avevo inviato in anticipo il mio discorso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
because i had sent my application a real company did contact me via email after one week.
dal momento che avevo inviato la mia domanda, una ditta reale mi ha contattato via email dopo una settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry, i thought i had sent you an email to congratulate you on your wonderful service and repair of the device.
spett.le satnav repair vorrei complimentarmi con voi per lo splendido servizio ricevuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a week earlier, on july 8th, i had sent out an email to put my own spin on the campaign.
una settimana più presto, l'8 luglio, avevo spedetto un email per mettere la mia propria rotazione sulla campagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: