Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a cold and fever.
ho il raffreddore e la febbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit
poco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a bit.
un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a bit interested.
diciamo che mi interessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a bit.
affatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, i drink a bit.
ch'i' vedrò secco il mare, e' laghi, e i fiumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have it a bit like that now, actually!
ma sta succedendo un po' ora, effettivamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i was a bit naughty.
ieri ero un po 'cattivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit lighter
un po' più leggero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit embarassing.
un po imbarazzante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit touristy?
a bit touristy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all can have a bit of geek in us."
possiamo tutti essere un po sfigati dentro di noi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like saying," yes, let them have a bit more grass."
mi sento di dire: sì, un po' più d' erba.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we therefore have a bit of time, but not that much.
abbiamo quindi un po' di tempo, ma non tanto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.
signor presidente, chiedo scusa se la mia voce non è delle migliori, ma sono raffreddato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
at this point, if i have a bit intellectual curiosity, i should ask me:
a questo punto, se io ho un po´ di curiosità intellettuale, mi devo chiedere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have a bit of space to expand into, too.
we still have a bit of space to expand into, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a bit of extra weight (6' 1)-265 lbs.
have a bit of extra weight (6' 1)-265 lbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit old, still useful i hope.
un po' vecchiotta ora, ma penso sempre valida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the even squatted another train in order to have a bit more room.
loro hanno occupato pure un'altro treno per er avere un pó piú spazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: