Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a headache
ho dolore al collo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i now have a headache.
i now have a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor, i have a stomachache
io sto male ho mal di testa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a headache, lene marlin said.
ho mal di testa, disse lene marlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain and headache were common in the elderly.
dolore e mal di testa sono stati comuni nei pazienti anziani.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nausea and headache are also possible side effects.
nausea e cefalea rappresentano altri possibili effetti indesiderati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
injection site pain and headache were common in the elderly.
dolore in sede di iniezione e mal di testa sono stati comuni nei pazienti anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nausea, vomiting, dizziness, and headache can also occur.
possono verificarsi anche nausea, vomito, vertigine e cefalea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
somnolence, tachycardia, and headache have been reported with overdoses.
a seguito di sovradosaggio sono stati segnalati sonnolenza, tachicardia e cefalea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the most common are hypertension, access related thrombosis and headache.
le più comuni sono ipertensione, trombosi relativa alla via di accesso e mal di testa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
the most commonly reported adverse drug reactions have been diarrhoea, rash, nausea, hypertension, and headache.
le reazioni avverse al farmaco più frequentemente riportate sono state diarrea, rash cutaneo, nausea, ipertensione e cefalea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the body reacts by palpitations, sweating, tremors, stomach ache and headache.
il corpo reagisce da palpitazioni, sudorazione, tremori, mal di stomaco e mal di testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e > micra: how does this product against headaches, migraine and headache
e > micra: come agisce questo prodotto contro il mal di testa, emicrania e cefalea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fatigue pain (including mouth, abdominal, bone, tumour pain and headache)
addominale, osseo, dolore oncologico e cefalea)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frequent uncomfortable side effects include – facial blushing, upset stomach and headache.
effetti collaterali frequenti sono - rossore del viso, disturbi di stomaco e mal di testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occasionally systemic side effects, like nausea and headache have been reported (less than 1 patient in 100).
sono stati riferiti occasionalmente effetti collaterali sistemici quali nausea e cefalea (meno di 1 su 100 pazienti).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some may face fatigue and headaches.
alcuni provano anche affaticamento e mal di testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat migraine and headaches)
metilergonovina, usate per il trattamento dell’emicrania o della cefalea (mal di testa))
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergot alkaloids – used to treat migraines and headaches
alcaloidi dell’ergotamina – impiegati per il trattamento di emicrania e mal di testa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nausea and headaches were very commonly observed in patients receiving chemotherapy.
nausea e cefalea sono stati osservati molto comunemente nei pazienti che ricevevano chemioterapia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: