Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wake up early.
mi sveglio molto presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wake me up early tomorrow morning
svegliami presto domani mattina
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i wake up early and determined.
mi sveglio presto e determinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1689, july 17th. jean had to wake up early.
17 luglio 1689.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wake up early in the morning,
wake up early in the morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agnes schultz: “i often wake up early.
agnes schultz:“spesso mi sveglio presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the serene family wake up early.
la serena famigliola si sveglia presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to wake up tomorrow morning and find that it was only a bad dream.
spero di svegliarmi domattina e scoprire che era solo un incubo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wake up early, therefore i am tired in the afternoon.
mi sveglio presto, dunque sono stanco di pomeriggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then slowly to wake up,
lentamente poi svegliarsi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wake up early, but dare not go out in the cool morning air.
mi sveglio presto, ma non oso uscire all'aria fresca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wake up early and with the few monks present i have breakfast.
mi sveglio presto e con i pochi frati presenti faccio colazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wake up early, tired after the night spent racking my brains.
mi sveglio presto, stanco per la nottata passata ad arrovellarmi il cervello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow i have to go to school
domani devo andare a scuola
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have to wake up bright lights of another person.
non devi svegliare luci di un'altra persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, the question i am asking myself is: where am i going to wake up tomorrow morning?
per me quel che conta è: dove mi sveglierò domani mattina?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wake up early and incredulous i notice that there isn't a cloud in the sky.
mi sveglio presto e stupito noto che in cielo non c'e' una nuvola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an alarm clock (to wake up for early excursions or to just get on time for lessons)
una sveglia (per svegliarsi presto se partecipate ad una escursione o per arrivare in tempo alle lezioni)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have to wake up, humble themselves, repent and choose life or death.
devono scegliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really an industrial estate. wake up early by new freight and train traffic.
svegliarsi presto di nuovo trasporto e addestrare il traffico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: