Results for i have trusted in previous determ... translation from English to Italian

as i have explained in previous videos and documents.
videos e documenti.

- i have already pointed out many aspects in previous paragraphs.
- molte considerazioni le ho già fatte nei paragrafi precedenti.

because you have trusted in your way, in your numerous warriors,
poiché hai riposto fiducia nei tuoi carri e nella moltitudine dei tuoi guerrieri,

i have in previous speeches set out the parameters of the deal i think is now in sight.
in discorsi precedenti ho presentato i parametri dell’accordo che penso si stia profilando.

i will not present my scheme in detail here since i have already done so in previous writings.
non presenterò dettagliatamente il mio schema qui poiché già ho fatto così nelle scritture precedenti.

i agree with all of this, commissioner, and i have no objections, as i have stated in previous debates.
condivido tutto quanto, signor commissario, e non ho nulla da obiettare, come ho già affermato nelle discussioni precedenti.

21 for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
21 in lui, certo, si rallegrerà il cuor nostro, perché abbiam confidato nel nome della sua santità.

...i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide (psalm 26:1).
"...ho camminato nella mia integrità e ho confidato nell'eterno senza vacillare" (salmo 26:1).

i would also refer you to the answers to questions on afghanistan which i have given in previous question times in this house.
rimando inoltre alle risposte che, in occasione del tempo delle interrogazioni, ho già dato in quest' aula alle interrogazioni presentate sull' afganistan.

mr president, i have already indicated in previous debates that it is essential that gmos be exported to third countries in a responsible manner.
signor presidente, ho già indicato in dibattiti precedenti che è essenziale che gli ogm vengano esportati nei paesi terzi in modo responsabile.

this morning i would like to speak to you about a monastic movement that was very important in the middle ages and which i have already mentioned in previous catecheses.
questa mattina vorrei parlarvi di un movimento monastico che ebbe grande importanza nei secoli del medioevo, e di cui ho già fatto cenno in precedenti catechesi.

as i have stated in previous explanations of vote, the pressure put on the new member states to incorporate the community acquis into their national legislations is unacceptable.
in tal modo è possibile continuare a fornire sostegno ai paesi in ritardo strutturale come il portogallo.

in previous debates in parliament i have put on record my own views in relation to biotechnology.
nel corso di precedenti dibattiti parlamentari ho reso note le mie opinioni sulle biotecnologie.

the following organizations are only some of the many that have trusted in our professional services. the success and the satisfaction of our clients is our better tool:
le seguenti organizzazioni sono solo alcuni dei tanti che hanno creduto i nostri servizi professionali. il successo e la soddisfazione del cliente è il nostro strumento migliore ...

this is not the first time that i have appeared before you- i have done so on numerous occasions in previous roles- but it is the first time that i have done so in my new capacity.
non è la prima volta che mi presento a voi, onorevoli deputati- l' ho fatto in svariate occasioni, ricoprendo ruoli diversi-, ma è la prima volta che lo faccio in queste nuove funzioni.

in previous debates here i have supported the principle of having a clear set of rules for appropriate labelling information on beef and beef products.
nel corso di precedenti dibattiti in aula ho sostenuto il principio dell' adozione di una normativa chiara per l' istituzione di un appropriato sistema informativo consistente nell' etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine.

he believed and trusted in divine providence. i have seen him leave things in the hands of god and not try to force the issue.
credeva e confidava nella divina provvidenza. l’ho visto lasciare le cose nelle mani di dio e non cercare di forzarle.

mr president, in previous debates on the human rights situation i have advocated repeatedly that the european union should take more preventive action and respond more rapidly to crises.
signor presidente, nei precedenti dibattiti sulla situazione relativa ai diritti dell' uomo ho lanciato appelli affinché l' unione europea intervenisse maggiormente in maniera preventiva e per meno tempo.

you who live in america weep and mourn, for i have decreed war on america. for she is the bully of all the nations, so puffed up with pride, no longer acknowledging that it is in god you have trusted.
voi che vivete in america piangete e compiangete, perché io ho dichiarato guerra sull'america. lei è il bullo di tutte le nazioni, cosi gonfia di orgoglio che non riconosce più che prima era in dio che aveva confidato.

19 who is blind, but my servant? and deaf, as my messenger whom i sent? who is blind as he in whom i have trusted, and blind as jehovah's servant,
19 chi è cieco, se non il mio servo, e sordo come il messo che io invio? chi è cieco come colui ch'è mio amico, cieco come il servo dell'eterno?