Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have two other points.
ho altre due osservazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have two children.
we have two children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have two children, a boy and a girl
io ho due figli un maschio ed una femmina
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of other children
prendersi cura dei bambini di altri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further to this i have two other questions.
in collegamento con questo aspetto, avrei due altre domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have gained two other talents beside them.
vedi , ne ho guadagnati altri due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have two legs
ho due braccia e due gambe
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have two sisters
io ho due sorelle una più grande e una più piccola di me
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have two questions.
ho due domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we give what we receive from other children
trasmettiamo quanto ricevuto da altri bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other children's cycles fall in heading 9503.
gli altri velocipedi per ragazzi rientrano nella voce 9503.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
as to the children, sister francis de sales advised, «act from patience, gentle firmness, and prayer.
per quanto concerne le bambine, suor francesca di sales consiglia: «agite con la pazienza, la fermezza dolce e la preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, we have two others to put to the vote.
prima abbiamo altri due emendamenti da votare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i have two brothers (21-7) and two sisters (14-5 years).
ho due fratelli (21-7) e due sorelle (14-5 anni).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: