Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't spoken english in a long time
sono un ex giocatrice di basket professionista
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't spoken english for a long time
sono siciliana di origine
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven’t tested my water in a long time.
non ho testato la mia acqua per un lungo periodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't heard from you for a long time
è da molto che non ti sento
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't heard of a tour of muhal richard abrams in a long time.
e' da molto che non sento di un tour di muhal richard abrams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll have to check out 3dice....i haven't played there in a long time.
dovrò controllare 3dice....non ho giocato lì in un lungo periodo di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you son for a long time. has he finished his studies?
È da tanto che non vedo suo figlio. ha finito gli studi?
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sexiest eyes i've seen in a long time!
gli occhi che più sexy vedi in un molto tempo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago
molto tempo fa sesso fa tuo padre tua madre e il tuo cane scopa
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for a long time,
a lungo nel buio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time?'
«tanti affari hai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be the first in a long time.
e' molto tempo che il parlamento non ne approva una.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
last seen a long time ago
в последний раз видели давным-давно
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may take a long time.
questa operazione può richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2004-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this might take a long time.
questa operazione può richiedere del tempo.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
a long, long, long time ago.
a long, long, long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ten years is a long time.
"dieci anni è un tempo lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a long time before the spread […]
prima che per il […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago, i was in a similar place.
molto tempo fa, ero in un posto simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago, in a galaxy far, far away…
tanto tempo fa, in una galassia molto, molto lontana…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: