Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t really know, i haven’t thought about it yet.
non so bene, non ci ho ancora pensato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve thought about it a lot.
ho riflettuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought about that too
ci ho pensato anch' io
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought about it anyway.
e devo dire di non averci mai pensato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we never thought about it
non ci abbiamo mai pensato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... i have thought about it real, uhh, real deep...
a pensarci davvero, uhh, davvero bene...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i thought about selling him.
ho quindi pensato di cederlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i haven t
hai un righello
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about kissing you today
tu hai la chiave del mio cuorei tought
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i thought about my school.
voglio dire, ho pensato a mia scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, if i have thought about it real, uhh, real deep...
beh, a pensarci davvero, uhh, davvero bene...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't thought about it yet; we'll decide before the match.
non ci abbiamo ancora pensato e lo sceglieremo prima della partita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought about that?
ci avete mai pensato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought about it, i learned to live without it
io non riesco a andarmene è cosi difficile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you thought about getting help?
avete mai pensato di ottenere aiuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you already thought about staying?
e già pensavi di rimanere?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was scared when our teacher asked us what we thought about it.
non ci sono ancora commenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was an inevitable result when he thought about it.
era stato un risultato inevitabile quando ci pensò.
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan thought about it for a moment and then said:
nathan riflettè un attimo e disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven t got blach hair
# haven t got blach hair #
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: