Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love to be in control.
i love to be in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also love it to be in control.
i also love it to be in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to be present
vorrei essere presente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is ridiculous" i want to be in control.
tutto questo è ridicolo". voglio avere il controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i intend to keep it simple in 1998.
ho fatto cose semplici nel 1997 e farò lo stesso nel 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to use you in the future :)
i intend to use you in the future :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to establish one
ho intenzione di stabilirne una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to start basic christian communities in my archdiocese.”
vorrei costruire comunità come queste nella mia diocesi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i intend to do.
e' mia intenzione farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i intend to take off my clothes, might masturbate.
i intend to take off my clothes, might masturbate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to support the proposal.
signora presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i intend to study medicine next year.
i intend to study medicine next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i intend to proceed from this assumption.
e intende procedere da questo presupposto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to operate as a: sole proprietor
ho intenzione di operare come:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to finish the meeting by 11h15.
intendo concludere la riunione entro le 11.15.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to ensure that this paper covers gmos.
intendo garantire che questo documento si estenda agli ogm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the enemy moved in and, for a while, seemed to be in control.
il nemico si mosse, e sembrò per un momento che avesse preso il sopravvento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to continue to monitor progress on this issue.
e' mia intenzione continuare a seguire da vicino gli sviluppi di questa materia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i intend to prove to be and the body.to allow people to enjoy me. only trusting them.
i intend to prove to be and the body.to allow people to enjoy me. only trusting them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to be a brickmaker; bricks are always wanted, and i shall be really doing something."
io fabbricherò mattoni, e di questi non si può fare a meno! così avrò fatto qualcosa!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting