Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to be sure.
- dico a talino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to.
«lo voglio e basta.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be wonderful"
i just want to be wonderful"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want someone to be there for...
voglio solo qualcuno che stia qui per...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, you know, i just want us to go
e vorrei che mi capissi almeno tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to remind you
solo per ricordare
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to please you.
i just want to please you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, now, now i just want to be concentrating.
- sì, ora, ora voglio solo concentrarmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you
io voglio solo te e tu
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to make you proud.
dite a mia madre che non tornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want it!
penso che sia una macchina meravigliosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to scream... hello!
io voglio soltanto gridare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to underline this point.
mi preme sottolineare questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i know i just want you
ti ho scritto una canzone ma so che non vuoi sentirla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want a yes or no.
la prego di rispondere solo con un sì o con un no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just want a simple answer
i just want a simple answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i just want clarification.
signor presidente, esigo soltanto un chiarimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, i just want some clarification.
(en) signor presidente, desidero solo alcuni chiarimenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think i just want everything they have!
penso che voglio solo che tutto quello che hanno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone thinking i am spreading anarchy here is wrong, i just want us all to be singing from the same hymn sheet.
chiunque pensando che sia spargersi anarchy qui è errato, io appena li desidera tutti cantare dallo stesso foglio del hymn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: