Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a fever
ho la febbre
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel like i just woke up from a nap!"
mi sento come se mi fossi appena svegliato da un sonnellino!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just woke up and i want to make love with you
mi sono appena svegliata ed ho voglia di fare l'amore con te
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a fever and therefore i'm in bed.
ho la febbre e perciò sto a letto.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still i have a useful example program for you that uses what we discussed so far.
ho alcuni programmi d'esempio per voi che sfruttano il sistema fino a qui descritto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still i have a question. for you, then, health is really not a productive force? answer:
f: ho ancora una domanda: allora per voi la salute non è una forza produttiva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got stuck with my back, i don't even understand what it is, but i have a lot of back and leg pain.
poco fa sono rimasto bloccato con la schiena, non capisco nemmeno io cosa sia, ma ho un gran dolore a schiena e gamba.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i just had to go check all my hooks after your post! i have a majority of susan bates hooks and one
pozzo, ho dovuto andare a controllare tutti i miei ganci dopo il tuo post! ho una maggioranza di susan bates ganci e uno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the last scene. of course, i have a coat, i always have a coat. i just forgot it.
«si trattò di una particina (lo studente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say that in connection with this particular item i have a copy of a letter from the chair of the committee on research, technological development and energy which has my name on it as apparently agreeing to this. i never indicated any such agreement.
volevo solo dire, a questo proposito, che ho una copia di una lettera della presidenza della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l' energia dove figura il mio nome, come se anch'io fossi d' accordo, ma non ho mai detto di esserlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just want to give the committee one example of this: ad hominem arguments are always dangerous, but i have a producer in my own area who turned to a particular plant protection range of products because he was himself alarmed by the effect of dangerous pesticides as he had seen them.
voglio solo dare un esempio alla commissione: le argomentazioni ad hominem sono sempre pericolose, ma c'è un produttore nella mia zona che ha scelto una particolare gamma di prodotti per la protezione delle piante in quanto allarmato dagli effetti di pericolosi pesticidi che aveva visto di persona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can't believe they haven't converted to the metric system yet.... dumbest c***s haha ,even still i have a lot of american friends it's just the majority population that reinforce the stereotype.
non può credere che non abbiano convertito in sistema metrico tuttavia…. *** la s haha di c più muto, persino ancora ho molti amici che americani è appena la popolazione di maggioranza che rinforzano lo stereotipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have now used up a 3 month supply, and have just ordered some more. i just wanted to thank you for finally giving me something that made my penis bigger. i have a larger penis at last!!!, and it's all thanks to maxiderm penis enlargement patches. thank you, thank you, thank you!!!!!"
ora ho esaurito un rifornimento da 3 mesi ed appena ho ordinato un po'di più. ho desiderato appena ringraziarlo per infine darmi qualcosa che rendesse il mio penis più grande. ho un più grande penis in fine!!!, ed è tutti i grazie alle zone dell'ingrandimento del penis di maxiderm. grazie, grazie, grazie!!!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, i am omaima and i want to tell about my personality, my hobbies and my future work .. i think my personality is based on the fact i love to be determined not to give up easily, be right and to the fact that when i am up to something no one and nothing can make me change my mind, so i'm also not very stubborn but i am. my fault is that i chatted especially if the company of my friends and maybe when someone tells me something i deny (but not always do) but my merit is the fact that i am proud self-esteem, though not always, not betray the people especially those who love you and i am very jealous =) my hobbi is gymnastics i love her so much and i really enjoy my coach called alessandra, she is like an idol to me is a lady considered old even though it is not much but that is a myth in the gym is the best split of all the people in the gym. finally, the work, i have a dream job that i did not think he has a job exactly i just know that i love to travel so i want a job where i can travel to meet new people and learn many new languages!
ciao sono omaima e voglio raccontare della mia personalità i miei hobby e il mio futuro lavoro .. la mia personalità penso che sia basata sul fatto di essere determinata amo non arrendermi facilmente ,avere ragione e al fatto che quando mi viene qualcosa in mente niente e nessuno mi può fare cambiare idea , perciò sono anche testarda non molto ma lo sono.un mio difetto è che chiacchiero sopratutto se ho di compagnia le mie amiche e magari quando qualcuno mi dice qualcosa nego ( ma non lo faccio sempre ) ; invece un mio pregio è il fatto che sono orgogliosa ho autostima , anche se non sempre , che non tradisco le persone sopratutto quelle a cui voglio bene e non mi ritengo molto gelosa =) il mio hobbi è la ginnastica artistica la amo tantissimo mi diverte molto e la mia allenatrice si chiama alessandra , lei è come un idolo per me è una signora che si ritiene vecchia anche se non lo è più di tanto ma che è un vero mito in ginnastica fa delle spaccate meglio di tutte le persone in quella palestra . infine il lavoro , non ho un lavoro ideale cioè non ho pensato ha un lavoro di preciso so solo che adoro viaggiare perciò voglio un lavoro dove posso viaggiare incontrare nuove persone e imparare tante nuove lingue !!
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting