Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and only you can say
e tu solo puoi dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you my love and i want to be with you forever
ti amo amore mio e voglio stare con te per sempre
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too my love
i love you too my love
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too, my love
aspertte
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump, i know my heart can make you happy
mi si spezza il cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you always and only you
sempre e solo tu
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
know, my love, that we are always there for you.
sappi, amore mio, che noi siamo sempre lì per te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how can i know if my love is great enough?”
– questo lo so. ma come posso sapere se il mio amore è grande a sufficienza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know my transgressions and my sin is ever before me.
appieno lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my love, and my love and my love
ch'e' finito il nostro amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you too my love
anche tu amore mio
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my light will be shining bright
io che ho sempre i fatti miei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know my booking was successful?
come posso sapere che la mia prenotazione e' andata a buon fine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my target. i have the demographic and socio-graphic data.
conosco il mio target. ho i dati socio-demografici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mystery is to high and only you can govern it.
il mistero è troppo alto e solo tu lo puoi governare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you read and probe into the hearts and only you can say
tu scruti e leggi nei cuori e tu solo puoi dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in touch with my love and my truth you will also be transformed, modified, transfigured.
a contatto con il mio amore e la mia verità anche tu sarai trasformato, modificato, trasfigurato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by let me see you too my love
dai fammela vedere anche tu amore mio
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you too, my love.
buongiorno anche a te amore mio
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and only you, without delegating to anyone, you can choose!
tu e solo tu, senza delegare a nessuno, puoi scegliere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: