Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know this one thing well
questa è una cosa che so bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this thing
la cosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this song
i know this song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this thing called love
questa cosa chiamata amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this thing called lene!!
finisce qui il sogno!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doubt this thing works
dubiti gli impianti di questa cosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this.
12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joe, of course i know this:
joe, of course i know this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this is a hard conversation.
riconosco che si tratta di un discorso duro e difficile da affrontare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this creates its own difficulties.
so che questo crea difficoltà.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this game. i know others too.
conosco questo gioco. ed anche altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this is not a popular subject.
so che l' argomento non è popolare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i know this is already a commission initiative.
so che la commissione ha già preso tale iniziativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i know this so well because i was involved myself.
lo so molto bene perché ero coinvolta in prima persona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
then zechariah said to the angel, "how shall i know this?
zaccaria disse all’angelo: «come potrò mai conoscere questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{# 1} - pressure: i know this is easier in theory.
{# 1} - pressione: so che questo è più facile in teoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone knows this.
questo lo si sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody knows this!
lo sanno tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: