Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i leave the url
lascio l'url
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave it to the house to decide
tuttavia, la formulazione è troppo specifica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i leave it to the house to decide
– lascio decidere all’aula.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i leave
lasciare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i leave the bus.
non l’ho mai fatto. provaci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i leave the chat?
come esco dalla chat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they asked mario to leave the house
hanno chiesto a mario di lasciare la casa
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave the world today
oggi partono i missili (affidarsi a degli oroscopi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave the world today.
oggi partono i missili (mettersi il soprabito)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t even need to leave the house!
senza avere nemmeno bisogno di uscire di casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you never leave the house without?
non esci mai di casa senza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave the last words to you...
ti lascio le ultime parole...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave the rest to your consideration!
lascio alla sua considerazione il resto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave the floor to our guest
lascio la parola al prossimo
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so i leave the mekong and head west.
lascio quindi il mekong e mi dirigo ad ovest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time should i leave the pitch?
a che ora devo lasciare il campeggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that fridays are a sensitive issue, so i leave it to the house.
so che di venerdì ci sono problemi e quindi mi affido all' aula.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i leave the guild i've created?
posso abbandonare la gilda che ho creato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what state should i leave the apartment?
come devo lasciare l´appartamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of parliament, i leave the decision to you.
per la risposta mi rimetto alla saggezza di quest assemblea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: