Results for i love her so much but now she pr... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i love her so much but now she probably hates me

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i love her so (1)

Italian

i love her so (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alexia is one of my very best friends and i love her so much - she is an amazing person!

Italian

alexia è uno dei miei migliori amici e mi piace così tanto - lei è una persona incredibile!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what to say about her? i'm mad about her! i love her so much! she is a wonderful girl both for her look and for her temper.

Italian

cosa dire? io le voglio un bene da matti, è per me ,stupenda,sia come carattere che per l'asppetto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he loves her so much that he can't sleep or think anymore.

Italian

vorrebbe che la donna sapesse che a causa dei forti sentimenti che lui prova non riesce più a dormire né a pensare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he loves her so much that he does not want to let schindler buy her for her to work for him, even if it would save her life.

Italian

lui ama così tanto che non vuole lasciare schindler comprare lei per lei a lavorare per lui, anche se avrebbe salvato la vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was strange that these generals in power could not stand a so popular non-violent resistance. they had to keep her quiet at the expense of the people who love her so much.

Italian

e' strano, che questi generali di potere non abbiano saputo togliere di mezzo questa combattente, così popolare da poter lottare senza odio ! per loro meglio sarebbe stato mettere a tacere questa grande voce, che il popolo ama ascoltare !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she wants us to gain more and more souls for her, to help all souls to know her and to love her, so that they may come, through her, nearer and nearer to the divine heart of jesus, who loved us so much that he chose to be nailed to the cross and to stay in the tabernacle for us.

Italian

ella vuole attrarre sempre più anime ad se, per aiutarle a conoscerla e ad amarla, affinché possano giungere, per suo tramite, ancora più vicine al cuore divino di gesù, che ci ha amato così tanto da scegliere di morire crocifisso per noi, e di risiedere nel tabernacolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much effort to make oon take pills large and small…but now she teaches the others to do it like a game…and she still remembers the little friends lost on the way. oon is now 17 and she wants to live so much, she has changed therapy three times and has always had a viral charge of under 50 units.

Italian

quanta fatica per far ingerire le decine di pastiglie e pastiglioni a oon…ora è lei che come in un gioco insegna agli altri…ed ancora si ricorda degli amichetti che si sono persi per strada. oon ha 17 anni e tanta voglia di vivere, ha cambiato terapia tre volte ed è sempre rimasta con la carica virale sotto le 50 unità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello, i am omaima and i want to tell about my personality, my hobbies and my future work .. i think my personality is based on the fact i love to be determined not to give up easily, be right and to the fact that when i am up to something no one and nothing can make me change my mind, so i'm also not very stubborn but i am. my fault is that i chatted especially if the company of my friends and maybe when someone tells me something i deny (but not always do) but my merit is the fact that i am proud self-esteem, though not always, not betray the people especially those who love you and i am very jealous =) my hobbi is gymnastics i love her so much and i really enjoy my coach called alessandra, she is like an idol to me is a lady considered old even though it is not much but that is a myth in the gym is the best split of all the people in the gym. finally, the work, i have a dream job that i did not think he has a job exactly i just know that i love to travel so i want a job where i can travel to meet new people and learn many new languages!

Italian

ciao sono omaima e voglio raccontare della mia personalità i miei hobby e il mio futuro lavoro .. la mia personalità penso che sia basata sul fatto di essere determinata amo non arrendermi facilmente ,avere ragione e al fatto che quando mi viene qualcosa in mente niente e nessuno mi può fare cambiare idea , perciò sono anche testarda non molto ma lo sono.un mio difetto è che chiacchiero sopratutto se ho di compagnia le mie amiche e magari quando qualcuno mi dice qualcosa nego ( ma non lo faccio sempre ) ; invece un mio pregio è il fatto che sono orgogliosa ho autostima , anche se non sempre , che non tradisco le persone sopratutto quelle a cui voglio bene e non mi ritengo molto gelosa =) il mio hobbi è la ginnastica artistica la amo tantissimo mi diverte molto e la mia allenatrice si chiama alessandra , lei è come un idolo per me è una signora che si ritiene vecchia anche se non lo è più di tanto ma che è un vero mito in ginnastica fa delle spaccate meglio di tutte le persone in quella palestra . infine il lavoro , non ho un lavoro ideale cioè non ho pensato ha un lavoro di preciso so solo che adoro viaggiare perciò voglio un lavoro dove posso viaggiare incontrare nuove persone e imparare tante nuove lingue !!

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,981,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK