Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you more than you will ever know
ti amo più che si potrà mai sapere
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i love you more than i ever knew
ti amo piu di quanto
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more than life
ti amo più della vita
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than myself
ti amo piu di me stesso
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, more
ti amo bellissima
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than you'd ever, ever know
più di quanto sapresti mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i can say
ti amo più di quanto possa dire
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than the stars.
il mio universo
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must love you more
devo amarti di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words can say
ti amo più di quanto le parole possano esprimere
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than yesterday, less than
più di ieri meno di domani
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more baby boy
ti ano infinitanente piccola per sempre
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you always more.
ti amo sempre di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's more than you'll.. ever know
quando non sai più che dire, non sai più che fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than yesterday, less than tomorrow
di ieri de domani
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but love you more
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you become more joyful than you ever were before.
e tu diverrai più felice di quanto lo sia mai stato prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love you
io a volte ho fame sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: