Results for i manage translation from English to Italian

i manage
gestire

how can i manage cookies?
come posso gestire i cookie?

can i manage it on my own?
non riesco a farcela semplicemente da solo?

7. how do i manage cookies?
7. come posso gestire i cookie?

but how can i manage to do that?
ma come posso riuscirci?

how can i manage headers and footers?
come posso gestire intestazioni e piè di pagina?

how can i manage cookies in my browser ?
come posso gestire i cookie all’interno del mio browser?

i manage the customer's it infrastructure on site
siamo un team di 6 persone con diverse skill e seniority

how do i manage network printers? (macintosh)
come gestire le stampanti di rete? (macintosh)

can i manage google apps for my business easily?
È facile gestire google apps per la mia azienda?

i don’t speak any finnish, will i manage?
non parlo finlandese, come faccio?

can i manage my house even if i am away? how?
posso gestire la casa anche se sono distante: come?

question : how do i manage chords with different note lengths ?
domanda: come posso gestire gli accordi con differenti lunghezze delle note?

2. how should i manage the cable’s excess length?
2. come devo gestire la lunghezza in eccesso del cavo?

for now, i manage things by setting my own keymap using syscalls.
last edited by mario on tue sep 15, 2009 3:56 pm, edited 1 time in total.

evening arrives, the heat persists, but i manage to sleep all the same.
arriva sera, il caldo persiste, ma io mi riesco a dormire ugualmente.

for prima fila eur i manage the web site (in italian language only).
per prima fila eur gestisco il sito web.

only after pushing through them with my potent electric bike do i manage to enter.
solo dopo essermene tolto qualcuno dai piedi con la mia potente bicicletta elettrica riesco ad entrare.

4] i manage to convince her to go to bed at 2:30 in the morning.
4] riesco a convincerla ad andare a dormire alle 2:30 del mattino.

as i work as a journalist, from time to time i manage to write a reportage concernig dogs.
lavoro da giornalista, e ogni tanto riesco a scrivere qualche articolo sui problemi riguardanti i cani.