Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i missed you
mi sei mancato
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i missed it.
non l' ho sentita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i missed before
che prima mi ero perso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have i missed?
dell compra chi??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you dearly
mi manchi molto
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you very much.
mi dovrebbero sapere molto bene che cosa le persone si innamorano di lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i missed something?
ho omesso qualcosa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
missed her for a long time.
missed her for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everyday i missed you more.
più ti guardo e più mi guardo dentro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed this wonderful photo :
ho perso questa foto meravigliosa :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i missed speak with you today
non sono riuscito a parlare con te oggi
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i missed that one.
mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ah, i missed the kolibri.h file.
Ну и что запускать?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we certainly missed her in new delhi.
ci è veramente mancata a nuova delhi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i just wanted to ask whether mrs van der laan is here or have i missed her as well?
volevo solo chiedere, la onorevole collega van der laan è effettivamente presente oppure non ho visto neppure lei?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i apologise to mrs keppelhoff-wiechert for having missed her remarks.
– signor presidente, mi scuso con l’onorevole keppelhoff-wiechert per essermi perso il suo intervento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she worked without interruptions and when she was not working she was nervous because of it all. i missed her a lot.
lavorava di continuo e quando aveva qualche pausa era nervosa perché pensava al lavoro. mi mancava molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: