Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be with you in every tribulation.
io sarò con te in ogni tribolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be with you soon
voglio essere presto con te
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you,
sarò con voi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will need to be
io avrò bisogno
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is to be with you again
all i want is to be with you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want all of my lasts to be with you
मैं चाहता हूं कि मेरा सब कुछ आपके साथ रहे
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be with you,
io non so che mi fai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then it had to be with you,
ti voglio bene. e quando, leggendomi (e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i could not be with you
ma che non dicono niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to be prepared beforehand.
devo essere preparato in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are i will be with you
ovunque tu sarai sarai sempre in me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be with you my daughter
sarai sempre con me
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted to be with you at today's ceremony.
è per me un piacere essere qui con voi alla cerimonia di oggi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's always good to be with you .....
e' sempre bello stare con voi.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a pleasure to be with you today.
è un piacere essere qui con voi oggi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i will pray the father, and he will give you another counsellor, to be with you for ever".
«e io pregherò il padre ed egli vi darà un altro paràclito perché rimanga con voi per sempre».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's just that i would rather be with you now
che ti ha dato e ti ha preso la vita che c'è in te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you will understand that i could not be with you.
sono certo che comprenderete che non mi è stato possibile essere qui con voi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you well and i will be with you right along the way.
le faccio i migliori auguri e sarò al suo fianco per l' intera durata del suo mandato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i feel we need to be more familiar, that i need to let me be welcome.
sento che bisogna realizzare un addomesticamento e che ho bisogno di farmi accogliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: