Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do i need to change?
di cosa ho bisogno di cambiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to change.
dobbiamo cambiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i need to change how i manage my calendar?
devo cambiare il modo gestisco il mio calendario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to change this.
questo stato di cose deve essere cambiato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how often do i need to change my water lily® ?
con quale frequenza è necessario sostituire water lily®?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they need to change soon.
e vanno cambiate in fretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working methods need to change
occorre modificare i metodi di lavoro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to change tack completely.
dobbiamo cambiare rotta con grande risolutezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we need to change our mentality too.
abbiamo bisogno anche di un cambiamento di mentalità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
do i need to change the needle every time i use my nutropinaq pen?
devo cambiare l’ ago ogni volta che uso la penna nutropinaq pen?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
do we need to change existing structures?
dobbiamo modificare le strutture esistenti?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
consumption and production structures need to change.
i modelli di consumo e di produzione devono cambiare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to change?
quali sono le cose da cambiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and europe needs to change.
e l'europa ha bisogno di cambiamenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that needs to change, and fast.
questa situazione deve cambiare rapidamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
unfortunately due to personal reasons, i was forced to change my initial plans.
questa volta per un motivo personale ho dovuto cambiare il mio programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. never needs to change batteries
1. non ha bisogno di cambiare le batterie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the labour market also needs to change.
anche il mercato del lavoro deve adeguarsi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivia "the world needs to change"
bolivia “il mondo ha bisogno di cambiare”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need more bandwidth than is foreseen by my plan. will my account be blocked ?
ho bisogno di piu' banda di quella prevista dal mio piano, verro' bloccato ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: