Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put
ho messo la frutta nell
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i-put
stocc-m
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i put all
ce la mettto
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i put them anywhere else?
posso metterlo in qualsiasi altro luogo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put through
porgo distinti saluti
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then put them on a cooling rack.
trasferirli su una gratella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put them on the fire with water c
metterle al fuoco con acqua c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put them on a plate and let them cool.
mettetele su un piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise i would never put them on a linen napkin. =_^
altrimenti non li avrei mai messi su un tovagliolo di lino =_^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to seize the stars and put them on your head
per cogliere il senso di un abbandono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- put them on the bottom of a soup plate.
- disponete le fette in un piatto fondo e copritele con la zuppa di canocchie calda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the glasses were ready. she put them on my face.
gli occhiali erano pronti. me li sistemò sul viso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decide to put them on – certain things are tolerated in artists.
decido che li metterí² – con gli artisti certe cose sono tollerate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally received permission to put them on the site.
e finalmente ricevuto il permesso di metterli sul sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to put them on your own machine?
dove li vuoi mettere sulla tua macchina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we'll put them on the street for our rallies."
quindi li mettiamo nelle strade per le nostre compagne."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and every day he put them on her windowsill bouquet of flowers.
e ogni giorno li mise sul suo davanzale bouquet di fiori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must therefore be able to put them on trial in our own territory.
e' necessario, pertanto, poterli rinviare a giudizio nel nostro stesso territorio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inevitably, this put them on a collision course with respect to armaments.
inevitabilmente, questo le ha messe su un corso di scontro riguardo agli armamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put them on absorbent kitchen paper to absorb their fat in excess.
- mettete le polpette su carta assorbente da cucina per assorbire il grasso in eccesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: