Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few i quite like.
a few i quite like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thankfully i quite that.
thankfully i quite that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quite agree with that.
sono senz’ altro d’ accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but i would quite like to hear about that.
ma vorrei proprio ricevere rassicurazioni in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oh, i quite agree with you.
si, verissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the taste is not quite like it.
il sapore non è abbastanza simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quite clearly read the proposal out.
penso di aver letto chiaramente la proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i quite understand your feelings, mr bowe.
comprendo il suo punto di vista, onorevole bowe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i have experienced a lot in my time, but nothing quite like this!
ho già assistito a molti avvenimenti, ma mai a qualcosa del genere!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i quite understand what you have said, mr pirker.
il suo intervento, onorevole pirker, è stato molto chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, commissioner, i quite agree with you.
signor presidente, signor commissario, sono abbastanza d' accordo con lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i quite definitely belong to the second group.
io faccio espressamente parte di quest' ultimo gruppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr barón crespo, i quite understand your objection.
onorevole barón crespo, comprendo la sua obiezione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
, rapporteur. ( el) mr president, i quite agree.
signor presidente, sono perfettamente d' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
madam president, i quite understand that honourable members would like to move on.
signora presidente, comprendo bene che le colleghe ed i colleghi vogliano procedere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there's nothing quite like playing with your own clubs.
niente di meglio che giocare con le proprie mazze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven’t seen anything quite like this crochet sweater tank from ermval; have you?
non ho visto nulla di simile abbastanza uncinetto serbatoio maglione da ermval; avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: