Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he saw that,
ha detto che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4and i saw that it was good.
io ho visto che mi faceva segno la destra del signore, che riempie il cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do believe that god above,
niente che mi renda così felice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that god's son
poiché il figlio di dio ha abbandonato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't remember wmantrshhere we saw that
non ricordo dove l'abbiamo visto mantushki
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am firmly convinced that god exists."
sono fermamente convinta che dio esiste».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw that very good approaches were disseminated here.
ho constatato che in questi paesi sono state poste ottime basi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i saw that there the heart was not at rest,
vidi che lì non s'acquetava il core,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was dead as a doornail, i saw that at once.
una madre ricca, questo almeno lo ammetterai."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw that she was defiled; they both took one way.
io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i opened the box i saw that she was perfect!
quando ho aperto il pacco ho visto un piccolo miracolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scenes i saw that night reminded me of last year.
quella sera all'olimpico ho visto immagini che mi hanno ricordato lo scorso anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then i saw that i was gaining knowledge in the bible, in the word of god.
se sono docili e obbedienti, potranno godere delle benedizioni di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw that she was defiled, and that they both took one way.
io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw that insofar as the south african negotiations were concerned.
ho potuto constatarlo nei negoziati con il sudafrica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
afterwards, in an interview you gave, i saw that you said four months.
in seguito, nel corso di un'intervista che ha rilasciato, ha dichiarato quattro mesi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have been there and i saw that terrible place and historically tremendous.
io ci sono stato e ho visto quel luogo terribile e storicamente tremendo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 "i saw that she had defiled herself; they both took the same way.
23:13 io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cottier: i saw that the root of marx’s atheism was all in hegel.
cottier: ho colto che la radice dell’ateismo di marx era tutta in hegel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again and again my spouse and i saw that disappointed try my lovers’ eye.
ancora e ancora mio marito e ho visto che deluso cercano occhio miei amanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: