Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should...
vorrei...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i should have
io avrei dovuto
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have had
avrebbe dovuto avere
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should not feel.
i should not feel. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have listened
io ti ho notato, guardavi me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should get messy!
specificare due lingue diverse
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"unforgettable" i should say.
"indimenticabili" dovrei dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw you next i should say i need you
ti vidi vicino, avrei dovuto dire che avevo bisogno di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“do you think i should?”
credi debba farlo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should have pressed 'plus'.
avrei dovuto premere il tasto "più”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should express two wishes.
pertanto esprimerò degli auspici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr harrison, i should explain.
onorevole harrison, le spiego immediatamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"perhaps," he said, "i should ..."
"ma lei" disse "e lei cosa fa allora?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to every object of knowledge they should need.
ad ogni oggetto del conoscere che serve loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least, you have not explained to us why we should need it.
perlomeno, non ci avete spiegato il motivo per cui ne avremmo bisogno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this way the cooking will be quicker and you should need less orange juice.
la cottura in questo modo è più veloce e dovrebbe bastare meno succo di arancia per cui potete utilizzare delle arance più piccole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my view, it would be extraordinarily unfortunate if this should need to be cancelled.
sarebbe a mio avviso un fallimento di proporzioni colossali dover rescindere l' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the photo's should need an update, the don't show how spacious the place is.
le foto dovrebbero bisogno di un aggiornamento, il non mostrano come il posto è spazioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe they should need another gtr, or, better, a more wicked attitude on the bombshell direction.
forse servirebbe loro un’altra chitarra, od un’attitudine un po’ più cattiva su una direzione tipo bombshell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should need verne’s fantasy or prophet ezekiel’s clairvoyance to describe these fantastic monstrous men.
si avrà bisogno della fantasia di un verne, o la chiaroveggenza di un profeta ezechiele, per potere descrivere a questi fantastici uomini colossali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: