Results for i smelle a rat translation from English to Italian

i smell a rat
la gatta ci cova

there was a rat or something in her basement.
c'era un topo o qualcosa del genere nel suo scantinato.

enough is enough. up yours, you big media brahmin! i smell a rat.
su il vostro, voi grande brahmin di mezzi! sento l'odore di un ratto.

they made it all very easy to partake and i smell a rat or should i say a trojan horse.
tutto il pacchetto è stato fatto in maniera così semplice da utilizzare da avermi fatto sentire fin da subito puzza di bruciato o se volete il sentore di una specie di cavallo di troia.

the uncle listened closely to the testimony and smelled a rat.
lo zio ascoltò attentamente la testimonianza e puzzava un ratto.

in a rat distribution study a high adrenal concentration of ataluren was observed.
in uno studio della distribuzione nei ratti è stata osservata un’elevata concentrazione surrenale di ataluren.

i remember numerous occasions where animals tried to scavenge their food from garbage piles. on one side was a rat.
ricordo diverse occasioni dove gli animali provavano a cercare il proprio cibo tra i rifiuti. da un lato c'era un ratto. a pochi metri di distanza c'erano un gatto e un cane.

selexipag does not cause ip receptor desensitisation in vitro nor tachyphylaxis in a rat model.
selexipag non provoca né una desensibilizzazione del recettore ip in vitro né la tachifilassi in un modello di ratto.

there are three of them: swedish citizens who have ended up in a rat trap.
si tratta di tre cittadini svedesi caduti in una trappola.

mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.
studi approfonditi hanno rivelato un meccanismo specifico del ratto che è considerato di bassa rilevanza per gli umani.

melchisedec is a rat and lives with his wife and 5 children in a hole in sara's garret.
melchisedec è un topo e vive con sua moglie e i suoi cinque figli in un buco della soffitta di sara.

in one test, when a rat was forcefed 4 pounds of lipstick, he died of intestinal obstruction and not poisoning.
in uno di essi, allorché un topolino venne alimentato forzatamente con 4 libbre di rossetto, morì per ostruzione intestinale e non a causa dell intossicazione.

in a rat model on the resistance to influenza infection, an impairment of ifn-γ production was observed.
in un modello murino sulla resistenza all’infezione da virus influenzale, è stata osservata un’alterazione della produzione di ifn-γ.

a rat fertility study up to a dose of 1500 mg/ kg/ day demonstrated no adverse effects on either sex.
uno studio sulla fertilità nel ratto con un dosaggio fino a 1500 mg/ kg/ die non ha evidenziato effetti indesiderati su nessuno dei due sessi.

a rat study also showed placental transfer of stavudine, with the foetal tissue concentration approximately 50% of the maternal plasma concentration.
uno studio sui ratti ha anche dimostrato il passaggio della stavudina attraverso la placenta, con una concentrazione nei tessuti fetali approssimativamente del 50% della concentrazione plasmatica materna.

in a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg/ kg/ day.
in uno studio sullo sviluppo pre- e postnatale nei ratti, non fu osservato nessun effetto con un dosaggio di 30 mg/ kg/ die.

there is a rat'.” “so, a sentence is a combination of words. a word is a combination of letters.
le frasi sono una combinazione di parole, le quali sono una combinazione di lettere.

the data available from a rat embrofetal development study, where animals were given sodium aminosalicylate (3.85 to 385 mg/kg) were limited.
i dati disponibili tratti da uno studio sullo sviluppo embriofetale nel ratto, in cui gli animali erano stati trattati con aminosalicilato sodico (da 3,85 a 385 mg/kg), sono limitati.