From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i solemnly swear i am up to no good
juro solemnemente que mis intenciones no son buenas
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up to no emails, the horror
non voglio andare all’atelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am up to do just about anything :)
i am up to do just about anything :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen it work both way, but i am up
ho visto entrambe le sue facce ma ora sono in piedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure we shall measure up to our responsibilities.
sono sicuro che saremo all'altezza delle nostre responsabilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am wearing my cap because i just ran up to the house
quasi dimenticavo la lezione.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am strongly stirred up to write a particular document,
se sono fortemente incitato a scrivere un particolare documento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.i am disappointed you found the apartment not up to your standards.
mi dispiace che l'appartamento non sia stato all'altezza dei tuoi standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did try to catch the eye last night in the debate, i am afraid to no avail.
nel dibattito di ieri sera ho cercato, purtroppo invano, di catturare l'attenzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do i have to pay for openbravo in that period before i am up and running?
devo pagare openbravo in quel periodo prima di essere collegato e in funzionamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have stood up to the group discipline of my delegation to support you, but to no avail.
all' interno della delegazione ho sfidato la disciplina politica del mio gruppo per darle il mio appoggio, ma purtroppo non è servito a nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
congats luna!! i am surprised because i was under the impression that those 2 casinos were no good.
congats luna!! io sono sorpreso, perché ho avuto l'impressione che quei 2 casinò non erano buone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if in the end i am proved wrong then angels swearing that i was right all the time will do me no good.'
se alla fine risulterò in torto, gli angeli che sempre avevano giurato che ero nel giusto non mi saranno di alcun aiuto.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
here i am, and i swear i’m never going to leave the place. or rather, if it was up to me i’d never leave the place.
sono qui e giuro: non me ne andrò mai più da qui. cioè: se dipendesse da me non me ne andrei più via da qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know by experience that idolatry can bring to no good; it is cause of ruin.
È un anima che vuole entrare in armonia con dio, è un anima che non si attacca a niente, a nessuno, a nient'altro che non sia in dio. attaccarsi a una cosa che ci piace, ad una persona simpatica, ad un potente, che è fuori dio, è una idolatria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else we are up to, i am not quite sure.
che altro facciamo, mi domando.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
where this does not happen then one looks in the same sex for the complementarity that is lacking , and he goes with the same sexual part and he is up to no good.
dove questo non avviene si cerca poi nello stesso sesso la complementarietà che manca, e si va con la stessa parte sessuale e si combinano i guai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to no good purpose, the report tries to define renewable energy by raising the question of peat as a special area.
la relazione interviene inutilmente nella definizione di energia rinnovabile sollevando la questione specifica della torba.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it is no good just saying we regret that they do not live up to eu criteria.
non basta esprimere il proprio rammarico per il fatto che questi stati non sono all' altezza dei criteri ue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for me, i am neither buddhist, nor hindu, nor christian, nor muslim, nor jew. i belong to no religion, sect or political party.
non sono né buddista, né induista, zoroastriano, cristiano, musulmano o ebreo. non appartengo a nessuna religione, setta o partito politico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: