Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sort of.
promesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, sort of.
beh, in un certo senso è proprio così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sort of accommodation
tipologia della struttura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all sort of events
diversi eventi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some sort of power.
come un entità nebulosa, una specie di potere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well. sort of famous.
pozzo. specie di famoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i sort the list of search results?
come posso ordinare l'elenco dei risultati di ricerca?
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a sort of central bank.
una specie di banca centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a different sort of missionary
una forma diversa di missione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sort of crisis ensues.
a sort of crisis ensues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i sort my routes?
come faccio a ordinare i miei percorsi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i sort listings by date?
come posso ordinare gli annunci per data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sort of "imperialistic concertation".
una sorta di concertazione imperialista .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i sort of fell into it, and i immediately broke down crying.
e mi sento sprofondarci dentro, e comincio subito a piangere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i sort of woke up and thought, ‘this can really happen.
e allora mi sono come svegliato e ho pensato, “questo può accadere davvero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help - poker - how do i sort information?
aiuto - poker - come posso ordinare le informazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i sort of like mavericks who challenge the hollywood studio system,” he explained.
"ho un po 'come cani sciolti che sfido studio system hollywoodiano,"ha spiegato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all sorts of vegetables
ogni sorta di verdure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sort of wish i knew enough about yarns and patterns and books to do reviews on them properly like you do.
vorrei sapevo abbastanza filati e modelli e libri per fare recensioni su di loro correttamente come si fanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most sorts of historical ships
alla maggior parte delle navi storiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: