Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and life is still living
la vita intera e canto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still love you
davvero
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you.
vi amo ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i still struggle."
sto ancora lottando."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i still need you!
ma ho ancora bisogno di te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moldova is still living proof of this.
la repubblica di moldavia ne rappresenta una valida prova.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
where i still truncated:
dove ho rifilato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still living and working in saint-malo today.
i am still living and working in saint-malo today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still feel south tyrolean
mi sento ancora altoatesina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still maintain my position.
lo sostengo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
services which i still use:
servizi che uso ancora:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wife and two children are still living in mali.
infine eccolo: si chiama hamadou, sua moglie e i suoi figli sono rimasti nel mali. nasce una amicizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many victims are still living in very precarious conditions.
molte delle vittime vivono tuttora in condizioni alquanto precarie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still i, still i, still i...
mi piace il natale, domenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is the eu still living up to its charter commitments?
ma l'unione europea sta rispettando gli impegni assunti con la carta?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of their inhabitants are still living in abject poverty.
due estremi: in colombia, il cosiddetto paese più ricco, un quarto della popolazione deve vivere con meno di due dollari al giorno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are unable to warn your family and friends who are still living,
che siete incapaci di avvertire la vostra famiglia e gli amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half the population of sub-saharan africa is still living in poverty.
metà della popolazione nell'africa sub-sahariana vive ancora in condizioni di povertà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the age is displayed only for "alive" (still living) persons.
l'età è visualizzata solo per le persone "viventi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i was discouraged that i was still living in bondage to the sinful nature i had inherited.”
«ero scoraggiato perché ancora vivevo come schiavo della mia natura peccaminosa che avevo ereditato.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: