Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think they can.
io la sostengo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i think they can!
io ritengo di sì.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they came out of nowhere
they came out of nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they came out of nowhere.
sono venuti dal nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you came out well in photos
sono venuto bene?
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
they came out of great tribulation
essi arrivano dalla grande prova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they came out of their houses
and they came out of their houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they came out of one body; and you can
d'un corpo usciro; e tutta la caina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they came again.
ma loro tornavano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they came from wednesday
essi sono arrivati da mercoledi
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from whence they came.
di ritorno da dove sono venuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they came out with 23 grave criticisms of dounreay.
alla fine hanno avanzato ben 23 gravi critiche a dounreay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they came from planet x!
sono venuti da planet x!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, little by little, they came out to the street.
tuttavia, a poco a poco hanno cominciato ad uscire per strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they came out of great tribulation (rev 7, 13-14)
essi arrivano dalla grande prova (ap 7, 13-14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and luckily for the men, they came out with quite positive results.
e fortunatamente per gli uomini, sono venuti fuori con risultati abbastanza positivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very often when a tribe attacked a dragon, they came out the winners.
e allora quando gli uomini attaccavano un drago, spesso vincevano.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 57
Quality:
Reference:
and because many of them began as piano improvisations, i think they came from a very intuitive, elemental place - there was not a lot of forethought.
e dato che molte di loro hanno preso vita come improvvisazioni per piano, credo che esse siano arrivate da un luogo molto intuitivo, elementare - non c'è stata molta premeditazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: