Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and make love with you all night long
e fare l'amore tutta la notte con te
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all night long.
e vivere una notte lunga una vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to make love to you
mi piacerebbe fare l'amore con te
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blue guitar to play all night long.
sento già il frullio di una notte blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all night long (1)
all night long (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love to you in the shower
voglio fare l'amore con te sotto la doccia
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave the beans to soak all night long.
la sera mettete a mollo i fagioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all night long the 23d they met.
la notte del 23 sedette in permanenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving and travelling all night long
si parte e si viaggia tutta la notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love to you i want to carre you in the
voglio fare l amore con te voglio tocarre tu nel
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel like i could go all night long."
mi rende il tatto come potrei andare lungamente tutta la notte."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love to you all that help thinking and progress.
l'amore con te tutto ciò che aiuta a pensare e di progresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, make love to me
risalisse a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to make love to me
ti amerò per sempre!
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you make love to me tonight
vuoi fare l?amore con me stasera
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all night long (that's what you seem to me)
mi sembra chiaro che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, parisians will have public transportation all night long!
finalmente i parigini avranno un trasporto pubblico attivo tutto la notte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i collaborate i wanna make sure they feel at ease and they get back to me with an opinion.
quando collaboro voglio fare in modo che si sentano a proprio agio e che tornino da me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open bar available for the guests all night long included in the price .
open bar a disposizione degli ospiti per tutta la durata della festa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put half of the flour, of the must, of the yeast in a bowl and make a pastry, that has to rise all night long.
mettete mezza dose di farina, mosto, lievito di pizza in un recipiente adatto, e mescolate bene e impastate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: