Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be loved
voglio essere amato
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…i want to be a pimp
…voglio essere un magnaccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be liberated."
voglio essere liberato!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be with you soon
voglio essere presto con te
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a partner...
i want to be a partner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be sanction-free
i want to be sanction-free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to be a priest"
«voglio farmi prete»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be forever young
i wanna be forever young
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be faithful to you,
voglio esserti fedele,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be informed about:
vorrei ricevere informazioni sui seguenti settori:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a software engineer
je veux être ingénieur logiciel
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be clear about this.
voglio essere chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in heaven i want to be chinese’ ”.
desidero essere cinese anche nel cielo’.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose in advance if you want it to be american or italian.
scegliete voi se dargli un’impronta più americana oppure se volete adattarlo alle tradizioni italiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has taken an immigrant population and taught them to be americans.
ha preso una popolazione immigrata e li ha insegnati essere americani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: