Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to know
ho paura di abbandonare i progetti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know where it is.
vorrei sapere dov’ è finito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i want to know more
voglio saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want to know the availability for:
- sono interessato alla disponibilità per:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know everything
voglio sapere tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to know who you are
non mi interessa sapere chi tu sia e come tu sia arrivato qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i want to know.
questa è la mia domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to know if the gas of your weapon to compressed air is ending?
vuoi sapere se il gas della tua arma ad aria compressa sta finendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know is: computer how did the oil flow through the fuel metering unit is too small "?
io voglio sapere ¨¨: computer che modo il flusso dell'olio attraverso l'unit¨¤ di dosaggio del carburante ¨¨ troppo piccolo "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom wanted to know if the taxi had arrived
we wouldn't had lost if we had used a map
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wanted to know if the taxi had arrived.
ritardo
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know which side you're on!
mi sa che mi sono innamorata gia di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know if you can be with joy, mine or your own. if you can dance
e se vorrete, ascolterò di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i want to know if i can use the t10 ticket to travel from girona airport to barcelona?
d: vorrei sapere se posso usare il t10 per viaggiare dall'aeroporto di girona a barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know if the succulent plants they have given you are cacti or euphorbias?
volete sapere se le piantine grasse che vi hanno regalato sono cactus o euforbie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know if the product i want to order is in stock?
come posso fare per sapere se il prodotto che voglio ordinare è disponibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalin wants to know if more choices are available.
kalin vuole sapere se esistono altri modelli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i need to know if i want to plan a locking system?
cosa devo sapere per poter progettare un impianto di chiusura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: