Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to underline this.
desidero sottolineare questo aspetto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this weekend
container che arrivano nel fine settimana
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to...
desidero...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to…
io voglio…
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do this, this weekend.
joined: tue feb 26, 2013 1:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toni: i want to finish this.
toni: voglio che la racconti tutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in burma this weekend.
questo fine settimana sono stata in birmania.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you want to go to the mountain this weekend?
questo fine settimana andiamo in montagna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this weekend is [...] ...
questo fine settimana è [...] ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed this weekend.
abbiamo soggiornato questo fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, by this weekend.
si spera questo fine settimana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i met an interesting man online this weekend.
ho incontrato un uomo interessante in linea in questo weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more people died this weekend.
questo fine settimana ci sono stati altri morti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what you've done this weekend
cosa hai fatto in questa settimana
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. craigslistchecker - want to find that rare vinyl to spin this weekend?
27. craigslistchecker vuoi trovare che il vinile raro a girare questo fine settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sochi ended this weekend.
ma soči si è conclusa questo fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you're doing this weekend
saro a blackpool
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first round is this weekend!
the first round is this weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kicks off this weekend with a family
prende il via questo fine settimana con una famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were guests of the farm this weekend.
siamo stati ospiti dell'agriturismo questo fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: