Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was lost in you
ero persa in te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joy was lost!
la gioia fu perduta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i was lost at sea
se fossi perso in mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his job was lost too.
il suo lavoro è stato perso troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, it was lost.
purtroppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the duel was lost by him.
lui perse il duello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was lost in the day here
ciò che è stato perso nella giornata qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all hope in everything was lost.
ogni speranza in tutto era perduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didn’t know how lost i was
didn’t know how lost i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- an essential voice was lost,
- una voce si perse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was lost and has been found
era perduto ed e' stato ritrovato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some data was lost in the conversion.
alcuni dati sono stati persi nella conversione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the connection to the microbroker was lost.
la connessione a microbroker è stata persa.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
after departure, all communication was lost.
dopo la partenza non si hanno più sue notizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost a week was lost as a consequence.
in questo modo si è persa quasi una settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it worked me up as with other similar drugs i was lost.”
ha funzionato come altri farmaci simili.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither have ye sought that which was lost;
e non avete cercato la perduta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fifth patient was lost to follow-up.
il quinto paziente non si è presentato al follow-up.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 32
Quality:
(d) the position where the gear was lost;
d) luogo della perdita;
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this faith, when sartre wrote les mots, was lost.
questa fede, allorché sartre scrive les mots, è perduta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: