Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was watching you
la sorvegliavo ,
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was watching tv
posso vedere la tua foto
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watching you.
watching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go far away
là, fra la neve bianca;
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was watching all the time there.
è avvicinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was watching new misery must not fag
guardavo di nuevo misery non deve marice
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away
che lontano si leva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in fact, i was watching him all the time.
"infatti, non lo perdevo mai di vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so far away
È che tu sei così lontano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from...
lontano...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far, far away...
lontano lontano...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also believe in far away friendship.
i also believe in far away friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never go far away from you
hai detto di andare lontano pi? lontano che puoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was as if i was watching a film from those times.
era come se stessi guardando un film di quei tempi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you called me, i was watching a crime story on tv.
quando mi hai telefonato, stavo guardando un film giallo alla tv.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from europe.
lontano dall’europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trees far away sleep
tra gli alberi lontani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another far away school...
un’altra scuola lontana....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its words come back to your mind and take you far away.
e via che ci si perde ancora più lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: