Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be in touch.
se voglio molte pillole come penso vi contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be in london on july 22nd
io sarò a londra il 22 luglio
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i will be in luck today.
forse oggi sarò più fortunata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a. yes, i most likely will. i will be in the area...
r: sì, molto probabilmente ci sarò. sarò in zona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be sure that my friends and i will be in the same tent?
È sicuro che possa dormire in una tenda insieme con i miei amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be in contact with representatives of the industry after this debate.
dopo questa discussione, resterò in contatto con i rappresentanti del settore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in a minute i will be in shelter far from here.
entro un minuto sarei lontano da qui, al sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think about meeting us when i will be in i
cosa ne pensi di incontrarci quando sarò a gdansk?
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 still, i will be glad in the lord, my joy will be in the god of my salvation.
3:18 ma io gioirò nel signore, esulterò in dio mio salvatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week i will be in afghanistan to show our support for the organisations we are funding there and who have volunteers working there.
la settimana prossima sarò in afganistan per manifestare il nostro sostegno alle organizzazioni che forniscono finanziamenti e volontari in questa regione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my group and i will be in the forefront when it comes to getting rid of failures in your entourage.
vi è una gran mole di lavoro da svolgere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the next time i will be in london, i will surely come back to this apartment.
la prossima volta che sarò a londra, tornerò certammente in questo appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the week 24th-29th lene will be in china.
la settimana del 24 lene si recherà invece in cina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i will be in barcelona next week and is looking forward to doing the camp nou tour at barcelona fc stadium.
d: la prossima settimana sarò a barcellona e non vedo l'ora di fare il tour di camp nou allo stadio del barcelona fc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i will be in charge of this function, you will not have any problems”.
pregate perché io continui a ricoprire questa carica, perché finché ci sono io lì seduto, a lei non potrà accadere mai niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week i will be in bangladesh, india and indonesia to work on these various issues with countries that are clearly crucial negotiating partners.
la settimana prossima mi recherò in bangladesh, india e indonesia, per lavorare su questi diversi temi con paesi che sono evidentemente negoziali cruciali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope that the next time you ask me the question, i will be in a position to give you more detailed information.
spero che la prossima volta che mi rivolgerà la domanda sarò in grado di fornirle qualche dettaglio in più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
“i like to think that yesterday i was done in a certain way, and tomorrow i will be in another.
“mi piace pensare che ieri ero fatta in un certo modo e domani sarò in un altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe, who knows, i will go there again at some time or other, but surely it will be in spring!
magari, chissà, ci tornerò una volta o l'altra, però in primavera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i will be in barcelona next week and i am planning on visiting the camp nou experience tour. i've read online that there can be long queues.
d: la settimana prossima sarò a barcellona e vorrei partecipare al tour camp nou experience. ho letto su internet che le code possono essere lunghe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: