Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your house
la tua casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "i will come to your house."
"verrò a casa tua": e così è stato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i will come to your house splinter night
ma verrò a casa tua un frammento della notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not burn your eyes
non brucia gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiss that will burn me
un bacio che mi brucerà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: burn your dvd onto a disc
: masterizzare il video su un disco
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
burn your slideshow on to dvd.
masterizza le tue presentazioni in dvd.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 7
Quality:
: burn your video onto a disc
: masterizzare il video su un disco
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
if your heart will burn for him.
se il tuo cuore brucerà per lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: burn your resulting dvd onto a disc
: masterizzare video sul dvd
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
: burn your resulting video onto a disc
: masterizzare video sul dvd
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
this will burn if there is oil in it.
questa brucia se vi è l’olio in essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will burn up the chaff with unquenchable fire.
egli brucerà la pula con fuoco inestinguibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the hearts of your brothers will burn of love
e il cuore del fratello arderà d'amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for them where they will burn, disgraced and rejected.
loro con rispetto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state and federal capitol buildings will burn to oblivion.
le costruzioni federali e statali principali saranno distrutte fino all'oblio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"any problem in syria will burn the whole region.
"qualsiasi problema con la siria metterà a fuoco l'intera regione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fire will burn inside you, and it won't go out.
dentro di voi si accenderà un fuoco che non si spegnerà mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 289 ... and the life will burn for me until shall arrive the day
- 289 ... e la vita mi farà ardere finché arrivi il giorno quando, io nudo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the jews and christians and the pagans will burn forever in the fire of hell.
"gli ebrei, cristiani e i pagani bruceranno per sempre nel fuoco di inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting