Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will send you an email to discuss the rest
io ti mando una mail per discutere il resto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will let you know
ti farò sapere
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will let you know.
non mi preoccupo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you an email to confirm your subscription
ti manderemo una email per confermare l'iscrizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow i will send you an e-mail
domani ti scrivo mail
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i will let you guess.
vi lascio immaginare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have sent you an email.
ti è stata inviata una mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send you an accounting copy of the transfer
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
enter your email address and we will send you an email soon.
indicaci l'indirizzo email con il quale ti sei registrato e ti invieremo un messaggio per poterlo ripristinare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you an email with all her stated data for your convenience.
lei riceve una email con tutti dati che sono stati qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will let you in on a secret.
vi confido un segreto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will let you know the funeral arrangements.
“il discorso che ho preparato, lo consegno ai vostri vescovi, che ne faranno copie e lo distribuiranno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.
dopo aver inviato l'ordine, vi invieremo un sistema automatizzato indirizzo e-mail di conferma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will let them make their own decisions on this.
lascerò che prendano le loro decisioni in materia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we will send you an invoice by email. you can request to have it sent by post mail or fax.
noi vi invieremo una fattura via email.puoi comunque richiedere di averlainviata via posta o fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about the delivery time you will be informed by oneof our team who will send you an order confirmation by email.
i tempi di consegna verranno comunicati da un nostro collaboratore mediante una conferma d'ordine via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also watch for specific words and send you an alert email when it is typed.
questo può anche aspettare parole specifiche e mandarle una posta elettronica sveglia quando è battuto a macchina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as kagi received your payment, they will send both you an email confirmation and inform me to send you your registration code.
non appena kagi ha ricevuto il vostro pagamento, trasmetterà voi una conferma via email e all'autore per trasmettervi il vostro codice di registro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your email address below. we will send you an email with a link that will allow you to select a new password.
inserisci il tuo indirizzo email qui sotto. ti invieremo una email con un link che ti permetterà di scegliere una nuova password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once we send out your item for shipment, we will send you an email with the tracking number for your package(s).
una volta che inviamo la vostra voce per la spedizione, vi invieremo un'e-mail con il numero di tracking per i vostri pacchetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: