Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will see you soon my brother
a presto fratello
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and i will see you soon
mi manchi a presto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. i'll phone you. he ** her.
30. claudia si è dimenticata di spedire la lettera che le ** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon
a presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
see you soon,
arrivederci ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
see you soon !!!
ci vediamo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you soon. miva.
a presto. miva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you! soon ...........
grazie!!! a presto...........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon sister
a presto fratello
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon. alinda
a presto. alinda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon ... inshallah.
a presto ... inshallah. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, see you soon!
ciao a tutti a presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll see you soon!
ci rivedremo presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« we will immediately order the missing book and we will phone you as soon as it is delivered.
«subito ordineremo per lei il libro mancante e le telefoniamo quando ci è arrivato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that when you will phone to thank you will not be surprised about is that the object of the pack.
così che quando vi telefoneranno per ringraziare non sarete colti di sorpresa a proposito sia dell’oggetto che della confezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning of the english lesson your teacher will phone you at the designated time and your lesson starts from the moment you pick up the phone.
all'inizio della lezione d'inglese il tuo insegnante ti chiamerà all'ora stabilita e la tua lezione comincerà dal momento in cui risponderai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s not possible to make a reservation by email (please don’t send us your credit card details this way as it may not be secure), but if you’d like to send us a message we will phone you back help you with your booking.
non è possibile fare una prenotazione tramite e-mail (per favore non mandarci i dettagli della tua carta di credito, questa modalità potrebbe non essere sicura), ma se volessi mandarci un messaggio ti telefoneremo per aiutarti con la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: