Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she will give you the keys.
she will give you the keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for me to give you a hand
aspetta che ti dò una mano
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not give you the floor.
non le darò la parola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will start for you the kadenza
inizierò per te la kadenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for you to come.
attendo che tu venga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait for you to come back
non vedo l'ora che tu torni in italia
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give you the strength
che ti dia la forza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to give you the floor.
le concederò facoltà di parola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will have to give you a written answer.
devo risponderle per iscritto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to give you to the light...
per darti alla luce...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey! we will wait for you.
- ei! noi l'aspetteremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you the floor in a few minutes.
le darò la parola tra pochi minuti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scattered, and i will give you the land of israel .
in cui siete stati dispersi e a voi darò il paese d'israele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i will give you the experience of emmanuel eni ,
vi do finalmente l esperienza di eni emmanuel per ricordarvi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good pleasure to give you the kingdom.
perché al padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29/06/2013 - i will give you the keys to the kingdom of heaven
29/06/2013 - su questa pietra edificherò la mia chiesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver will wait for you even if you flight is delayed.
l'autista ti aspetterà anche se il volo è in ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our staff will wait for you at the apartment at the agreed time.
il nostro personale la attenderà nell'appartamento all'ora stabilita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the dx station to end a contact before i call.
io aspetterò che la stazione dx abbia finito il qso prima di chiamarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will wait for you, you do not think. on dances without you to a step!
- io l'aspettero, lei non pensa. su balli senza lei per ne avanzare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: