Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you a nice week
vi auguro una buona settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you a very nice day."
vi auguro una bella giornata."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you a very warm welcome!
le porgo il mio più caloroso benvenuto!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i had a very nice time with them."
ho per loro molto affetto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you a good
buon allenamento allora
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a good job
le auguro un buon lavoro
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a beautiful day
ti auguro una bella giornata
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a very nice time here.
abbiamo avuto un bel tempo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a peaceful night
ti auguro una vita serena
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a safe journey home.
buon ritorno a casa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday!!!
augurissimo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, i wish you a good weekend
andiamo avanti con la lettura della gara
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a sweet awakening’s
ti auguro un dolce risveglio
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) i wish you a very warm welcome to this house.
(de) le do il benvenuto qui in questa camera.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a very, very nice time , 20/11/2014
un tempo molto, molto bello , 20/11/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr schwarzenberg, i wish you a very warm welcome to the european parliament.
ministro schwarzenberg, le rivolgo un caloroso benvenuto al parlamento europeo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on behalf of the entire parliament, i wish you a very enjoyable visit.
le auguro, a nome di tutto il parlamento, un ottimo soggiorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we wish you a very good season with a lot of nice guests and hope to see you soon! greetings to your family from us!
vi auguriamo una stagione molto buona, con un sacco di belle persone e speriamo di vedervi presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even with our third stay, we again spent a very nice time.
anche con il nostro terzo soggiorno, abbiamo ancora una volta trascorso un soggiorno molto piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr zapatero, it is good to see you here, and i wish you a very successful term in office.
presidente zapatero, mi rallegra vederla qui e le auguro un mandato pieno di successi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: