Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“am i the mind?” “no”.
"sono la mente?" - "no".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have another meeting, need to go out, and keep in touch, your request i keep in mind, no worry.
pavelyakov « Пн ноя 16, 2015 12:31 am » alexs1983: можно попробовать arr: buffer db 64, т.е. зарезервировать 64 db
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no photograph of reality in our mind, no drawing that fixes or encloses realty.
non che non sappia o non possa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mind is full of god. no more thoughts, no more mind, no more action, no more reaction.
lasciando spazio ad una mente divina, piena di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, with the lessons of iraq in mind, no western power, to my mind, will contemplate military intervention.
io sarei più cauto nel vedere l’ ombra di dietro ogni conflitto che si scatena su questa terra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what are you doing here, beloveds, if not to take off? be light of foot and light of mind. no more debating.
allo stesso tempo, discuti con la vita e con gli altri mettendocela tutta. per che cosa ci stai qui, amato, se non per decollare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acts4:32 all the believers were one in heart and mind. no-one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they had.
atti 4:32 e il gran numero di coloro che avevano creduto era di un sol cuore e di una sola anima; nessuno diceva esser suo quello che aveva, ma tutte le cose erano in comune fra di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not the interests of foreign immigrants, including those of our fellow human beings in distress, that we primarily have in mind. no, the concepts of making progress and adopting perspectives have far more limited meanings.
non sono gli interessi degli immigranti stranieri, tra cui nostri simili che si trovano in uno stato di bisogno, che abbiamo davanti agli occhi, no, le prospettive e i progressi hanno un significato molto più ridotto: si tratta di fare in modo che la politica dell' immigrazione sia per noi il più possibile vantaggiosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: