Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like
mi piace fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to
vorrei prenotare un tavolo
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to:
desidero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like pasta
a presto
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prosciutto
il prosciutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like the agenda of these ...
mi piacerebbe vedere il loro programma...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we would like the opposite.
vorremmo che si verificasse l’opposto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like the first vote to count.
io ritengo che prevalga la prima votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i would like the commission to confirm this.
vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like the magazine in the spanish edition
desidererei la rivista in lingua spagnola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like the commission to consider that proposal.
mi auguro che la commissione voglia considerare tale possibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like the two books on the resurrection of jesus
vorrei i due libri sulla risurrezione di gesù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like the commissioner to address those two issues.
gradirei che il commissario si occupasse di queste due questioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like the council and commission 's views on them.
vorrei sentire il parere del consiglio e della commissione in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the prosciutto museum in parma
il museo del prosciutto di parma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i would like the words 'and sustainable combustion' added.
signor presidente, la prego di apportare un'integrazione all'emendamento ed aggiungere quanto segue: "e incenerimento sostenibile."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting