Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as though at a banquet appeared by the touch of the magic wand of a cook conditioned by the gemini constellation, horns of plenty containing rare fruits from subpolar microclimates, orchid ice lollies and broths made of thorns can be found here. i have always pictured matteo guarnaccia standing up, behind the table portrayed in the tarot card of the magician, a table holding ordinary objects, but able to generate metamorphosis: in a glass, the water to dissolve what is tied, the dice, to fasten the configuration of the moment, the knife for discriminating things, the feather and the pen for painting and for writing.
come a un banchetto apparso per il colpo di bacchetta di un cuoco influenzato dalla costellazione dei gemelli, si possono trovare qui cornucopie di rari frutti provenienti da microclimi subpolari, orchidee in ghiacciolo da passeggio, brodi di spine. ho sempre immaginato matteo guarnaccia in piedi, dietro il tavolo figurato nella carta del bagatto dei tarocchi, con sopra oggetti comuni, ma capaci di generare metamorfosi: in un bicchiere l’acqua per sciogliere ciò che è legato, i dadi per fissare la configurazione del momento, il coltello della discriminazione delle cose, la piuma e la penna per raffigurare e scrivere.