Results for if i had had money i would have t... translation from English to Italian

(if i had more money, i would buy myself a car.)
(se avessi più soldi, mi comprerei un'auto.)

if i had known i would have come
se l'avessi saputo io sarei venuto

(if i had more money, i would go shopping.)
(se avessi più soldi, andrei a fare shopping.)

if i had gone with him, i would have died
se fossi andato con lui , sarei morto

if i could, i would have come.
se avessi potuto, sarei venuto.

if i could, i would have done it
se avessi potuto, l'avrei fatto

if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.
se avessi avuto occasione di rivolgere ieri le interrogazioni, lo avrei fatto.

if i had had to
se avessi dovuto

if i received for this money, i would not have done it. through this work i feel blessed.
se ho ricevuto per questo denaro, io non l'avrei fatto. attraverso questo lavoro mi sento benedetto.

if i had had to summarize them i wouldn’t have been able.
se avessi dovuto riassumerle non ci sarei riuscito.

if i had willed the apostolic movement, after a year or two i would have retired.
se l’avessi voluto io il movimento apostolico, dopo uno o due anni mi sarei ritirata.

if i had not acted in the way i did, mr corbett, i would have had deep regrets.
onorevole corbett, se non avessi agito come ho fatto, me ne sarei pentita amaramente.

if i had been anti-soviet in orientation, then i would have withdrawn to the west in 1944.
se fossi di sentimenti antisovietici mi sarei ritirato nel 1944 in occidente.

as i said before, i would have liked the committee on agriculture to take a much less protectionist stance.
come già affermavo, avrei auspicato un atteggiamento decisamente meno protezionistico da parte della commissione per l' agricoltura.

but i had to do this. i would have kicked myself if i had missed the convention.
ma ho dovuto fare questo. mi sarei dato dei calci se avessi mancato la convenzione.

if i had said, 'i will speak thus;' behold, i would have betrayed the generation of your children.
se avessi detto: «parlerò come loro», avrei tradito la generazione dei tuoi figli.

i would have explained this if i had had the time.
l' avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.

i would have expected this report to take a stand on the ecofin'recommendations ' against ireland.
dalla relazione mi sarei aspettato una presa di posizione rispetto alle" raccomandazioni" formulate da ecofin all' irlanda.

i would have criticized the commission much more if i had not heard your speech.
avrei espresso ancora maggiori critiche all'indirizzo della commissione se non avessi appena ascoltato il suo discorso.

i'd take a photograph if i had my camera
mi piacerebbe fare una fotografia se avessi la mia macchina fotografica