Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not the end, oooh
se affronteremo la verità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not the end.
se non la fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not the sun.
it's not the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not the end.
non c’è alcune minaccia contro israele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not the way
it’s not the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's not the same."
"via spicciati", gli dissi, "ho freddo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not the pressure
sono cose della vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not the software.
si puo' rifare il brevetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not the end.
but it is not the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it s not the same gesture.
non è lo stesso gesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the end
non finisce il mondo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be profit (if it´s not the goal)
benedetto sia il profitto (se non è lo scopo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s not the usual crime plot.
non è il solito crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is not the end.
ma questo non è tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not, the channel is closed.
se non è disponibile, il canale viene chiuso.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
death is not the end».
la morte non è la fine».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not contact me if it is not the case.
non contattatemi se non è il caso. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it does not, the situation may become explosive.
diversamente, la situazione potrebbe diventare esplosiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this directive is not the end product.
questa direttiva non è il prodotto finale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
however, this is not the end of it.
ma non finisce qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: